Originally Posted by
avlon
Not sure what you're trying to imply by "typical hindsight"... maybe I'm misunderstanding what you're getting at, but it comes off as elitist... The Saturn had nowhere near 300 games... at least not in the US.
To answer your question, and as I stated earlier, RPG's and Fighting games were still very popular coming off the 16-bit era, and Sega had the superior versions of most of those types of games left in japan for some reason.
The Lunar games, Grandia, SF3, along with most of Capcoms VS games, D&D Collection, The KOF series, Metal Slug, Real Bout, Deep Fear, Radiant Silvergun,Psychic Assassin Taromaru, Princess Crown, Castlevania SOTN, Elevator Action Returns, Policenauts, ect.
Who knows how many more awesome games weren't ported over or localized outside of JP.
That and popular series getting outright forgotten, ignored, or bastardized. No real Sonic game, SOR went MIA, Shinobi was outsourced and was OK instead of awesome, no Phantasy Star, no proper Golden Axe game, etc.