I do have been working on PCM playback over PSG, but for Master System instead, but unfortunately the results were not all that great, not better than what was achieved in past. Main problem is that it is very quiet compared to the rest, which is also why After Burner has quiet music compared to other games.
In case of MD, PSG is much better off doing what it is supposed to do.

