I am a huge fan of this game and hope to find the PCB for a reasonable price some day. I love the first Strider game too and Osman has the same surreal feel about it that every Strider sequel failed to evoke.
Also how powerful is Deco Simple 156 hardware? It has 28Mhz ARM5 chip so in theory it is far above the likes of Sega Genesis and even Neo Geo in raw power department but the sound chips are simple and graphically the game itself looks on par with Alien Soldier so I believe it could be translated to Genesis with little to none losses. It is not like Metal Slug with tons of animations and details nor like Dodonpachi with tons of sprites, both of which are far above what Genesis could handle.

